Resumen de La tradición del canto del Rosario de la Buena Muerte y Vía Crucis Solemne durante la Semana Santa en Bustillo del Páramo (Palencia), un estudio de caso
- español
La celebración del Rosario de la Buena Muerte en la noche del Jueves Santo y la procesión del Vía Crucis Solemne el Viernes Santo son dos eventos de importante raigambre en la vida cultural de Castilla y León, especialmente en los pueblos de Palencia y León. En cada pueblo en el que éstas tienen lugar se han desarrollado unas características propias que afectan tanto a su puesta en escena, interpretación de cantos como a sus vinculaciones sociales y culturales. El presente trabajo presenta una descripción y análisis del desarrollo de estas celebraciones en el pueblo palentino de Bustillo del Páramo de Carrión (Palencia), que ofrece unas particularidades específicas que atraen a turistas, no solo a gentes de los pueblos de la comarca o familiares, sino de otras provincias por lo peculiar y simbólico de su desarrollo y cantos.
- English
The celebration of the Rosario de la Buena Muerte during Maundy Thursday night and the procession of the Vía Crucis Solemne on Good Friday are two events with an important tradition into the cultural life in Castille and León, specially in little towns in Palencia and León. In every town where this celebrations take place they have developed their own features concerning their performance, singing and sociocultural enviroment. This research presents a description and analysis of these celebrations in the little town of Bustillo del Páramo de Carrión (Palencia), which offers some distinctive characteristics attractive not only to their inhabitants and their relatives but also to people from other regions because of their peculiar and symbolic singing and performance.
