Fandangos in Voices of Women: Enacting Tradition, Affirming Identity

• Autores: Loren Chuse
• Localización: Música oral del Sur: revista internacional, ISSN 1138-8579, Nº 12, 2015 (Ejemplar dedicado a: Españoles, indios, africanos y gitanos. El alcance global del fandango en música, canto y danza.), págs. 517-526
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Fandangos de Voces de Mujeres: La promulgación de la Tradición, Afirmando Identidad.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta un breve resumen del papel clave de la mujer en la creación, la difusión, y la innovación del fandango en el flamenco. Partiendo de los conceptos teóricos de la música como señal importante de la identidad andaluza y regional, y como expresión cultural de la negociación de esta identidad, este ensayo comienza destacando el trabajo la importación de las cantaoras y tocaoras de la época de los cafés cantantes. Continúa presentando un análisis de las contribuciones de cantaoras y mujeres guitarristas contemporáneas, como Carmen Linares, María José Matos, y las cantaoras de la Peña Femenina de Huelva. El trabajo considera además la creatividad de las cantaoras jóvenes, quienes mantienen la tradición del fandango a la misma vez que la innovan.

  • English

    This article presents a brief overview of the key role of women performers in the creation, the diffusion and the innovation of the flamenco fandango. Beginning with theoretical concepts of music as an important expression of both Andalusian and regional identity, and as a site, both physical and conceptual, of the negotiation of these concepts of identity, this essay begins highlighting the contribution of women singers and guitarists of the period of the Cafés Cantantes. It continues with an analysis of the contributions of contemporary women performers such as singer Carmen Linares and guitarist María José Matos, as well as the singers of the Peña Feminina de Huelva. It concludes with the creativity of younger singers, who continue the tradition of the fandango while at the same time innovating new traditions.