El fandango espacio de resistencia, creación y libertad

• Autores: Nubia Flórez Forero
• Localización: Música oral del Sur: revista internacional, ISSN 1138-8579, Nº 12, 2015 (Ejemplar dedicado a: Españoles, indios, africanos y gitanos. El alcance global del fandango en música, canto y danza.), págs. 387-402
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The fandango space of resistance, creation and freedom
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta ponencia muestra cómo en torno al fandango se construyó una matriz cultural americana que incluye lo musical, lo dancístico y lo festivo, como resultado de un intenso intercambio cultural que fue propiciado por el encuentro de las diferentes culturas en América, las culturas originarias, las culturas africanas esclavizadas y las culturas de los colonizadores. El Fandango como matriz cultural dio origen a muchos ritmos musicales y dancísticos, a lo largo de toda América, en cada región en donde subsiste, el nombre suele ser el mismo para la danza, la música y la fiesta. Como matriz cultural fue la primera de este género creada en América a partir de intensos intercambios culturales. Es más que danza y música, comprende un espacio festivo y un tiempo ritual y permitió a los pueblos oprimidos y despojados, en medio de condiciones adversas, resistir y crear

  • English

    This presentation shows how an American cultural matrix grew up around the fandango; a matrix that includes musical, dance and festive aspects as result of a strong cultural exchange encouraged by the encounters of different cultures in the Americas: the original inhabitants, enslaved Africans, and the colonizers’ cultures. As a cultural matrix, fandango gave rise to many musical and dance rhythms throughout the Americas. They give the same name to the dance, the music and the celebration in the places where it survives. It was the first cultural matrix created in the Americas and it is much more than dance and music; it comprises a festive space and a ritual time that allowed the oppressed and dispossessed people to resist and create.