Práticas de trabalho da cultura popular no agreste de Pernambuco: entre o moderno e o tradicional

• Santos, Elisabeth ^[1] ; Helal, Diogo Henrique ^[2]
  1. [1] Universidade Federal de Pernambuco

     Universidade Federal de Pernambuco

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal da Paraíba

     Universidade Federal da Paraíba

     Brasil

     
• Localización: RECADM, ISSN-e 1677-7387, Vol. 16, Nº. 2, 2017, págs. 127-150
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Work practices of popular culture in the agreste of Pernambuco: between the modern and the traditional
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • English

    This article has as a research question the following: "how the hybridity between traditional and modern ethos are present in the work practices of the popular culture in the Agreste of Pernambuco?” In this sense, we aimed to understand the traditional-modern hybridism in the work practices of the popular culture in the Agreste of Pernambuco and the answers given to these hybridisms, from the study of two cultural organizations: a band of pífano and the bumba-meu-boi group. In order to achieve such, a theoretical understanding matrix was proposed, which adds the practice notion of Practical Based Studies, and more specifically, the ethnomethodology, to the Weberian notions of ethos and social action, in order to understand what hybrid practices are. Through the epistemology of Practical Based Studies, of ethnomethodological method, and a qualitative approach, we conducted and recorded semi-structured interviews, informal conversations, and participant observations. Through analysis of ethnomethodological orientation, considering as analytical categories the notion of practice, member, language and meanings, we identified seven existing practices in the work context of popular culture organizations. Using the proposed theoretical understanding matrix, which has as analytical categories the notions of ethos and social action, several hybridisms have been identified in each practice, mainly because some practices have ethos in whose orientation is essentially traditional, but financial resources are necessary for the maintenance of these practices, resulting in the need to elaborate cultural projects, official documents, laws, etc., for specific purposes. Responses to the hybridisms have been observed, among them, the action of the leaders of popular culture groups, who walk between the traditional and the modern ethos, using modern means to maintain the traditional, evidencing the existence of an interdependence between these elements. As the main contribution of the present research, we highlight the proposed multi and interdisciplinary approach in order to understand complex phenomena such as the work with popular culture.  

  • português

    Este artigo tem como pergunta de pesquisa “como os hibridismos entre ethos tradicionais e modernos estão presentes nas práticas de trabalho da cultura popular no Agreste pernambucano?” Neste sentido, lançamos como objetivo compreender o hibridismo tradicional-moderno nas práticas de trabalho da cultura popular no Agreste pernambucano e as respostas dadas a estes hibridismos, a partir do estudo de duas organizações culturais: uma banda de pífano e o grupo bumba-meu-boi. Para isso, foi proposta uma matriz de compreensão teórica que agrega a noção de prática dos Estudos Baseados em Prática e, mais especificamente, da etnometodologia, as noções weberianas de ethos e ação social, para a compreensão do que são práticas híbridas. Por meio da própria epistemologia dos Estudos Baseados em Práticas, do método etnometodológico e de abordagem qualitativa, realizamos e registramos entrevistas semiestruturadas, conversas informais e observações participantes. Através de análise de orientação etnometodológica, considerando como categorias analíticas a noção de prática, membro, linguagem e significados, identificamos sete práticas existentes no contexto de trabalho das organizações de cultura popular. Utilizando a matriz de interpretação proposta, que tem como categorias analíticas as noções de ethos e ação social, vários hibridismos foram identificados em cada prática. Observou-se que isso acontece principalmente em função de algumas práticas possuírem ethos cuja orientação é essencialmente tradicional, mas recursos financeiros se fazem necessários para a manutenção dessas práticas, resultando na necessidade de elaboração de projetos culturais, ofícios, leis etc., visando fins específicos. Respostas aos hibridismos foram observadas, dentre elas, a ação dos líderes de grupos de cultura popular, que caminham entre o ethos tradicional e o moderno, utilizando meios modernos para manutenção do tradicional, evidenciando a existência de uma interdependência entre estes elementos. Como principal contribuição da presente pesquisa, evidenciamos a abordagem multi e interdisciplinar proposta, a fim de compreender fenômenos complexos como o trabalho com cultura popular.