Resumen de Desenvolvemento económico rexional de España, 1986-2013: 25 anos de evolución

María del Carmen Guisán Seijas

• galego

  Neste estudo presentamos unha síntese da evolución do desenvolvemento económico rexional de España durante 25 anos no período 1986-2013. Malia que o incremento tanto do emprego non agrario como da renda real por habitante foi positivo en todas as Comunidades Autónomas, hai que constatar que moitas rexións poderían ter experimentado un incremento maior de renda real por habitante se as políticas económicas, tanto a nivel rexional, como nacional e europeo, apoiaran en maior medida o desenvolvemento industrial. Isto débese a que a evidencia empírica amosa a importancia das leis de Kaldor, con respecto aos efectos positivos que a industria ten sobre os sectores de servizos e outros sectores produtivos, incrementando a produtividade xeral e a renda per cápita. No conxunto de España o incremento da renda real producida por habitante superou os 4000 euros a prezos constantes do ano 2000. Destacan, con incrementos superiores á media nacional, as seguintes Comunidades Autónomas: Aragón, Castela e León, Cataluña, Galicia, Madrid, Navarra e País Vasco. Preséntase tamén unha comparación do conxunto de España con outros países da OCDE e destácase a necesidade de recuperar e impulsar o desenvolvemento industrial en moitas rexións españolas.

• English

  In this study we present a synthesis of the evolution of the regional economic development of Spain for 25 years in the period 1986-2013. Although the increase in nonagricultural employment and real per capita income has been positive in all Autonomous Communities, it should be noted that many regions may have experienced a higher increase in per capita real income if economic policies, both at the regional as national and European levels, would have been more supportive of industrial development. This is because the empirical evidence shows the importance of Kaldor's laws with regards to the positive effects that industry has on the service sectors and other productive sectors, increasing overall productivity and per capita income. In the whole of Spain, the increase in real income produced per inhabitant, for the period 1995-2010, exceeded 4000 Euros at constant prices in the year 2000. The following Autonomous Communities stand out as having had increases higher than the national average: Aragon, Castile and Leon, Catalonia, Galicia, Madrid, Navarre and the Basque Country. This study also presents a comparison of economic development between Spain and other OECD countries, for this period, and highlights the need to recover and boost industrial development in many regions of Spain.