Resumen de Tolerancia dividida en équidos: importancia en el equilibrio inmunitario de la interfase materno-fetal

Ivascu A.M., María Teresa Cutuli de Simón

• español

  La gestación induce un estado de tolerancia dividida. En esta situación la hembra gestante, aunque es capaz de inducir respuesta inmunológica frente los antígenos fetales, es tolerante a esos mismos antígenos en el útero grávido. El útero grávido es un “sitio inmunológicamente privilegiado” en el que existe una barrera física más o menos inaccesible para el sistema inmunitario materno y una inmunomodulación maternal en la interfase, fundamentales para el establecimiento del equilibrio inmunitario que asegure la supervivencia del feto en dicho ambiente. En este trabajo resaltaremos la aportación del équido en la comprensión de los mecanismos del equilibrio inmunitario en la gestación, ya que es el ejemplo más claro de tolerancia dividida. Se analiza tanto el tipo de placenta epiteliocorial equina y su paralelismo con la humana, como la inmunomodulación existente en la interfase en la que intervienen: hormonas secretadas por células del endometrio materno y del trofoblasto fetal; citoquinas adecuadas para el establecimiento de un microambiente tolerante; células presentadoras de antígeno con comportamiento diferente al usual y por último, la inhibición e inducción de apoptosis en linfocitos T; así como la importante presencia de linfocitos T reguladores TregFoxP3+.

• English

  Pregnancy induces a state of split tolerance, a situation where although a pregnant female is capable of developing an immune response to fetal antigens, it´s tolerant to those antigens in the pregnant uterus. The pregnant uterus is an “immunological privileged site” where there is a physical barrier more or less inaccessible for the maternal immune system and a maternal immune-modulation at the interface, fundamental for the establishment of the immune balance that must ensure the survival of the fetus in the uterine environment.

  In this review we highlight the contribution of the horse in the understanding of the pregnancy immune balance mechanisms, because it is the best example of split tolerance. It is analyzed both equine epitheliocorial placenta and it´s parallelism with human placenta, and the immune-modulation at the interface in which are involved: endometrial and trophoblast secreted hormones; cytokines appropriate for the establishment of the tolerant microenvironment; antigen presenting cells with an unusual behavior; T lymphocytes inhibited and induced to apoptosis; and the important presence of T regulatory lymphocytes TregFoxP3+.