Resumen de La osteotomía de Weil: una revisión comprensiva

Javier Pascual Huerta, Carlos Arcas Lorente, Francisco javier García Carmona

• español

  La osteotomía de Weil es una técnica quirúrgica comúnmente utilizada para el tratamiento de las alteraciones de los metatarsianos menores en el antepié. En los últimos años se han publicado una gran cantidad de artículos acerca de esta técnica valorando su efectividad y sus posibles complicaciones. Sin embargo, a pesar de que los estudios clínicos han mostrado una efectividad en la reducción del dolor en entre el 80-90% de los pacientes, el índice de complicaciones reportados es relativamente alto en algunas series. El presente artículo revisa los artículos clínicos, radiológicos y de laboratorio o cadavéricos que se han realizado sobre esta técnica para que el lector pueda entender de forma coherente todos los aspectos relacionados con la osteotomía de Weil, especialmente sus indicaciones, efectos mecánicos, modificaciones, posibles complicaciones y resultados de los estudios clínicos.The Weil osteotomy is a common technique used in the treatment of lesser metatarsal deformities of the forefoot. In the last years a large amount of papers have been published showing its effectiveness and the complication rates of the Weil-type osteotomy. Although most of studies have shown an effectiveness in pain reduction close to 80-90%, complication rates are also relatively large in some reports. The present paper is intended to review clinical, radiological and cadaveric studies of the Weil osteotomy in an attempt to make a comprehensive review for the reader regarding all aspects of this common used technique.V

• English

  The Weil osteotomy is a common technique used in the treatment of lesser metatarsal deformities of the forefoot. In the last years a large amount of papers have been published showing its effectiveness and the complication rates of the Weil-type osteotomy. Although most of studies have shown an effectiveness in pain reduction close to 80-90%, complication rates are also relatively large in some reports. The present paper is intended to review clinical, radiological and cadaveric studies of the Weil osteotomy in an attempt to make a comprehensive review for the reader regarding all aspects of this common used technique.