Retos del proyecto europeo-energía

• Autores: Matías Alonso
• Localización: Boletín de estudios económicos, ISSN 0006-6249, Vol. 72, Nº 222, 2017 (Ejemplar dedicado a: Retos de la construcción europea), págs. 457-479
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Challenges of the european project-energy
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El contexto energético global está cambiando rápidamente haciendo más complejo el objetivo tradicional de las políticas energéticas de garantizar un suministro fiable a precios competitivos. Durante los últimos años se ha sumado además la necesidad de mitigar los efectos del cambio climático. Para hacer frente a este nuevo contexto, la Unión Europea está desplegando la Unión Energética y avanza hacia su visión de una economía libre de emisiones de CO2. Es un proyecto ambicioso del que se han logrado ya avances importantes. No obstante, el proyecto europeo se enfrenta también a múltiples retos para completar su transición. Entre estos retos cabe destacar el desarrollo en plazo de las innovaciones tecnológicas requeridas, movilizar las inversiones y los fondos necesarios, lograr una adecuada coordinación de las políticas energéticas nacionales para un despliegue optimizado del modelo, garantizar la estabilidad regulatoria, y minimizar los impactos de la transición sobre la competitividad industrial.

  • English

    The global energy context is changing quickly making more complex the traditional target of the energy policies of ensuring a reliable supply at competitive prices. Over the last years, the need to face the climate change threat has been added as well. To deal with this new context, the European Union is deploying the "Energy Union" and progresses towards its vision of a decarbonized economy. This is an ambitious project from which important progresses have been achieved. Nevertheless, the European project also faces multiple challenges to complete its transition. Among these challenges, it is worth highlighting a timely development of the required technology innovations, the mobilization of investments, achieve an adequate coordination of the national energy policies for an optimized deployment of the model, ensure the regulatory stability, and minimize the impacts of the transition on the industrial competitiveness.