Resumen de La uveítis como manifestación inicial de la espondilitis anquilosante. A propósito de un caso.

Mercedes Elena Andaluz Cando, Mónica Yajaira Cifuentes Tumaille, Erika Mishell Dávila Aguirre, Leonardo Javier Reyes Ortiz, Edwin Hernán Ríos Rivera, Luis Alberto Poalasin Narváez

• español

  La uveítis ocurre en el 20-40 % de los pacientes con espondilitis anquilosante y puede preceder a la afectación articular.Objetivo: presentar un caso de asociación de uveítis con espondilitis anquilosante en sus primeros estadios.Método: se presenta un caso que remite a la sospecha de espondiloartropatía ante la recurrencia de uveítis.Conclusiones: la uveítis como manifestación inicial de la espondilitis anquilosante no es un hecho poco común, con lo cual debemos tenerlo presente al implicarnos activamente en su diagnóstico. Una abundante evidencia científica apunta a la necesidad de elevar la sospecha clínica para el diagnóstico temprano de espondilitis anquilosante; el cual requiere, sobre todo, de la exclusión de esta patología ante la presencia de uveítis a repetición. Debido al carácter invalidante de esta entidad nosológica es relevante el diagnóstico precoz, con el objeto de mitigar o eliminar las secuelas en esta enfermedad, esperamos que el caso expuesto contribuya a este propósito

• English

  Uveitis occurs in 20-40 % of patients with ankylosing spondylitis and may precede joint involvement.

  Objective: to present a case of association of uveitis with ankylosing spondylitis in its early stages.

  Method: a case is presented that refers to the suspicion of spondyloarthropathy due to the recurrence of uveitis.

  Conclusions: Uveitis as an initial manifestation of ankylosing spondylitis is not uncommon, and we must keep this in mind when we are actively involved in its diagnosis. A wealth of scientific evidence points to the need to raise clinical suspicion for early diagnosis of ankylosing spondylitis; which requires, above all, the exclusion of this pathology in the presence of recurrent uveitis. Due to the invalidating nature of this nosological entity is important the early diagnosis, in order to mitigate or eliminate the sequelae in this disease, we hope that the case exposed contributes to this purpose.