Resumen de Marine atmospheric corrosion of carbon steels

Manuel Morcillo Linares, Jenifer Alcántara, Iván Díaz, Belén Chico, Joaquín Simancas, Daniel de la Fuente García

• español

  La investigación fundamental en corrosión atmosférica marina de aceros al carbono es un campo científico relativamente joven que presenta grandes lagunas de conocimiento. La formación de akaganeíta en los productos de corrosión que se forman sobre el acero cuando se expone a atmósferas marinas conduce a un incremento notable de la velocidad de corrosión. En el trabajo se abordan las siguientes cuestiones: (a) condiciones ambientales necesarias para la formación de akaganeíta, (b) caracterización de la akaganeíta en los productos de corrosión formados, (c) mecanismos de corrosión del acero al carbono en atmósferas marinas, (d) exfoliación de las capas de herrumbre formadas en atmósferas marinas muy agresivas, (e) predicción de la velocidad de corrosión a largo plazo, y (f) comportamiento de aceros patinables. La investigación se ha llevado a cabo en campo, en el Parque Eólico de Cabo Vilano (Camariñas, Galicia) en un amplio rango de salinidades atmosféricas, y a nivel de laboratorio acudiendo a técnicas convencionales de corrosión atmosférica y diversas técnicas analíticas de caracterización de superficies: microscopía electrónica de barrido (MEB)/ espectrometría de dispersión de energía (EDE), difracción de rayos-X (DRX), espectroscopía Mössbauer y MEB/espectroscopía μRaman

• English

  Basic research on marine atmospheric corrosion of carbon steels is a relatively young scientific field and there continue to be great gaps in this area of knowledge. The presence of akaganeite in the corrosion products that form on steel when it is exposed to marine atmospheres leads to a notable increase in the corrosion rate. This work addresses the following issues: (a) environmental conditions necessary for akaganeite formation; (b) characterisation of akaganeite in the corrosion products formed; (c) corrosion mechanisms of carbon steel in marine atmospheres; (d) exfoliation of rust layers formed in highly aggressive marine atmospheres; (e) long-term corrosion rate prediction; and (f) behaviour of weathering steels. Field research has been carried out at Cabo Vilano wind farm (Camariñas, Galicia) in a wide range of atmospheric salinities and laboratory work involving the use of conventional atmospheric corrosion techniques and near-surface and bulk sensitive analytical techniques: scanning electron microscopy (SEM)/energy dispersive spectrometry (EDS), X-ray diffraction (XRD), Mössbauer spectroscopy and SEM/μRaman spectroscopy.