Resumen de Topicalizations, left dislocations and the left-periphery
- English
My intention in this paper is to provide as complete an overview as possible of the different types of topic phrases in Latin. After setting out the characteristics and properties of what I call Dislocations (Hanging Topics and ClLD) and Topicalizations, I go on to give a description of each morphological or syntactic device employed in Latin: prepositional DP, case marking, fronting clauses. I then propose a hypothesis concerning the cartography of the left periphery in Latin. In addition, I introduce a brief description of an original way of topicalizing the subjects of embedded clauses, namely proleptic accusative construction. The main conclusion is that the cartography of Latin left periphery is not very different from that to be found in languages with fixed word order.
- català
La meva intenció en aquest article és proporcionar una descripció tan completa com sigui possible dels diferents tipus de tòpics en llatí. Després de definir les característiques i propietats del que anomeno Dislocacions (tòpics penjats i dislocacions a l’esquerra amb clític) i Topicalitzacions, passo a fer una descripció de cada mecanisme morfològic o sintàctic emprat en llatí: SDet preposicional, marcatge de cas, clàusules amb anteposició. A continuació proposo una hipòtesi sobre la cartografia de la perifèria esquerra en llatí. A més, presento una breu descripció d’una forma original de topicalitzar els subjectes de les oracions subordinades, és a dir, la construcció amb acusatiu prolèptic. La conclusió principal és que la cartografia de la perifèria esquerra llatina no és gaire diferent de la que es troba en llengües amb ordre fix de mots.
