Resumen de El relato sociopolítico en las noticias de televisión.
- español
Este artículo analiza el tratamiento comunicativo que se le otorga en las noticias televisivas de Chile al acontecer sociopolítico. Se aborda la jerarquización temática y producción narrativa. También se estudian los actores no profesionales y profesionales de la mediación. De los primeros se exponen rasgos, atributos y roles que el medio les asigna. De los profesionales se muestran actitudes, retóricas, posicionamientos axiológicos y el enfoque que adoptan cuando construyen las noticias. A nivel metodológico, se replican indicadores y categorías utilizadas por Manuel Martín Serrano en análisis de telediarios españoles para comparar los resultados en contextos temporales y espaciales diferentes
- English
This article analyzes the communicative treatment granted to socio-political events in Chilean television news. Thematic hierarchization and narrative production is addressed, as well as involved non-professional and professional actors of mediation. Traits, attributes, and roles assigned by the media to non-professional actors are explained, while attitudes, rhetoric, axiological positions, and the approach taken by professional mediators when building the news are also analyzed. At the methodological level, indicators and categories proposed by Manuel Martín Serrano in his analysis of Spanish television news shows are replicated in order to compare results from different geographic and temporal settings.
