Desplazamiento subsidiario: efectos de gentrificación contemporánea en barrios céntricos en reconstrucción post-terremoto. El caso de Talca, Chile

• Inzulza Contardo, Jorge ^[1] ; Cárdenas Piñero, Andrea ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 56, Nº 3, 2017, págs. 268-291
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Déplacement subsidiaire: effets de l’embourgeoisement contemporain dans les quartiers du centre-ville lors de la reconstruction post-séisme. L’affaire de Talca, Chili
  • SubsidiaryDisplacement: contemporaryeffects of gentrification in inner-cityneighborhoods in reconstruction post-earthquake. The case of Talca, Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    El fenómeno de la gentrificación incluyendo el desplazamiento de clases sociales obreras ha sido ampliamente estudiado en ciudades metropolitanas, inicialmente del mundo anglosajón. Sin embargo, menos estudios se han enfocado en ciudades de escala intermedia y de otras latitudes afectadas por eventos naturales catastróficos, como terremotos. La presente investigación explora el proceso de reconstrucción del Barrio Norte de la ciudad de Talca, Chile, posterior al terremoto de 27 de febrero de 2010. Se adopta un enfoque exploratorio-descriptivo que analiza los tipos de subsidios habitacionales entregados por el Estado chileno y sus efectos tanto en la morfología barrial como en la percepción de sus residentes originarios y nuevos. Como resultante, se sostiene que la reconstrucción de Talca ha generado el desplazamiento de familias propietarias de bajos ingresos desde esta área central hacia nuevos conjuntos de vivienda social localizados en la periferia de la ciudad, acuñado bajo el concepto de desplazamiento subsidiario. Se concluye en la necesidad de una revisión profunda de la política estatal de reconstrucción que proteja el tejido socio espacial de barrios históricos y evite un proceso de gentrificación.

  • English

    The phenomenon of gentrification including the displacement of social classes of workers has been widely studied in metropolitan cities, initially of the Anglo-Saxon world. However, fewer studies have focused on cities of intermediate scale and other latitudes affected by catastrophic natural events, such as earthquakes. The paper explores the process of reconstruction of the Northen Quarter of Talca, Chile, after the earthquake of February 27, 2010. An exploratory-descriptive approach is adopted that analyzes the types of housing subsidies delivered by the Chilean State and its effects in both the neighborhood morphology and the perception of its original and new residents. As a result, it is argued that the reconstruction of Talca has generated the displacement of low-income owners families, from this central area to new social housing units located in the periphery of the city, coined under the concept of subsidiary displacement. The paper reflects in the need of a deep revision of the state policy of reconstruction that, above all, protects the socio-spatial fabric of historic neighborhoods and avoids a process of gentrification.

  • français

    Le phénomène de gentrification, incluant le déplacement des classes ouvrières, a été largement étudié dans les villes métropolitaines, en commençant par celles du monde monde anglo-saxon. Cependant, peu d’études se sont concentrées sur les villes moyennes, et celles affectées par des catastrophes naturelles comme les tremblements de terre. Cette étude explore le processus de reconstruction du Quartier Nord de la ville de Talca, au Chili, après le séisme du 27 février 2010. Elle adopte une approche exploratoire-descriptive, analysant les types de subventions au logement fournies par l’Etat chilien et ses effets, à la fois sur la morphologie du quartier et sur la perception de ses habitants, originaires et nouveaux. Est soutenue comme principale conséquence de ce processus le déplacement de familles propriétaires à faibles revenus depuis la zone centrale vers de nouveaux ensembles de logements sociaux situés en périphérie de la ville, donnant lieu au concept de «déplacement subsidiaire». Elle conclue la nécessaire révision en profondeur de la politique de reconstruction menée par l’Etat qui garantisse la protection du tissu socio-spatial des quartiers historiques et qui permette d’éviter un processus de gentrification.