Resumen de El bambú como elemento estructural: la especie Guadua amplexifolia

María Teresa Sánchez, José Adán Espuna Mújica, Ruben Salvador Roux Gutiérrez

• español

  El uso de cualquier material como elemento estructural exige fundamentalmente del conocimiento de sus propiedades físico-mecánicas, con el objeto de conocer y aprovechar al máximo estas propiedades y/o descartarlo si no es considerado conveniente. Este trabajo presenta los resultados obtenidos del estudio del comportamiento físico-mecánico del bambú de la especie Guadua amplexifolia que crece endémicamente al norte del estado de Veracruz, México. Se utilizaron 100 culmos con longitud promedio de 5.5 m., respetándose los métodos de corte y sazonado tradicionales. Este estudio se apoyó en metodologías empleadas por las fuentes consultadas y en las propuestas de Normas de la Red Internacional del Bambú y del Ratán, tanto para propiedades físicas como mecánicas tales como pruebas a la compresión, tensión, y cortante paralelo a la fibra y flexión. Como baremo se tomaron los resultados obtenidos para la misma especie que crece en Monte Blanco, Veracruz, del estudio de (Ordoñez, 1999). Se obtuvieron valores promedio de los Esfuerzos últimos de falla para Compresión, Cortante y Tensión paralela a la fibra así como para Flexión perpendicular a la fibra. Se comparó con el baremo y los registros obtenidos resultaron similares, observándose una muy pequeña variación en los resultados posiblemente a consecuencia de la anisotropía del material, ubicación geográfica y edad de los culmos. Para la prueba de Compresión paralela a la fibra, se presentaron fallas por cortante longitudinal, esto debido a la constitución de las fibras del material, tensión diagonal y en un muy bajo porcentaje se presentó aplastamiento en las caras y paredes de la probeta. Para la prueba de Cortante, se presentaron fallas por cortante longitudinal, claramente visibles debido a la constitución de las fibras del material con un desplazamiento considerable de las paredes de la probeta y en un porcentaje menor se presentó falla por cortante diagonal, también se presentó falla por aplastamiento en bajo porcentaje. La especie Guadua Amplexifolia demuestra tener propiedades similares a otras estudiadas en Sudamérica y que actualmente se utilizan en la construcción de vivienda, por lo que puede concluirse de acuerdo a las propiedades que presenta y que aquí se muestran, que puede resultar factible como material alternativo estructural para utilizarse en la construcción.

• English

  The usage of any material like structural element demands fundamentally the knowledge of its physical-mechanical properties, with the objective of knowing and take the maximum advantage of their properties and/or dismiss it if considered useless. This text presents the results obtained from the study of the physical-mechanical behavior of the bamboo from the species Guadua amplexifolia which grows North of the state of Veracruz, Mexico. 100 culms with an average height of 5.5 meters were used, taking into consideration the cutting methods and traditional seasoning. This research was supported in the methodologies employed in the consulted sources and the proposals from the Standards of the International Network for Bamboo and Rattan, as for physical and mechanical properties such as tests for compression, tension and cutting parallel to the grain and bending. As a scale the results for the species that grow in Monte Blanco, Veracruz, from the studies (Ordoñez, 1999) were taken into consideration. Average values from the last Efforts of failure for Compression, Cutting and Tension parallel to the bending as well for Flexion perpendicular to the fiber were obtained. It was compared with the scale and the registers obtained resulted similar, observing a very little variation in the results, possibly due to the anisotropy of the material, geographical location and age of the culms. For the Compression parallel to the fiber tests, failures were presented for longitudinal shear, due to the constitution of the material's fiber, diagonal tension and in a really low percentage flattening in the walls and faces of the test tube. For the Cutting test, failures were presented in the longitudinal shear, clearly visible because of the constitution of the material's fibers with considerable displacement at the walls of the test tube and in a lower percentage failure in longitudinal shear as well as in flattening. The species Guadua Amplexifolia showed similar properties to others studied in South America and are actually being used mainly in construction of housing, which leads to conclude, according to the properties showed here, that it may result feasible as an alternate structural material in construction.