Resumen de La comunicación en línea en el ámbito de la psiquiatría: caracterización terminológica de los foros de pacientes

María Isabel Tercedor Sánchez, Antonio Jesús Láinez Ramos-Bossini

• español

  La comunicación entre pacientes ha experimentado un auge importante gracias al éxito de nuevas plataformas como los foros en línea. En el presente estudio analizamos el léxico utilizado en un foro sobre psiquiatría mediante un análisis contrastivo de palabras clave basado en un doble abordaje: terminológico y conceptual. El primero muestra una densidad terminológica sustancial entre las 200 primeras palabras clave del análisis. Conceptualmente, predominan las categorías PSIQUE, ENFERMEDAD y SIGNOS Y SÍNTOMAS. Los hallazgos indican que los pacientes electrónicos poseen un conocimiento médico mayor que el esperable según el modelo paternalista clásico, en el que se considera que el paciente no hace uso de términos médicos. Los fenómenos psíquicos que mayor interés despiertan entre los pacientes están relacionados con el binomio salud mental-emoción.

• English

  Patient communication has experienced significant growth due to the success of new communication platforms, such as online forums. This study presents a lexical analysis of an online psychiatry forum through the contrastive study of keywords from a terminological and conceptual perspective. The former shows an important terminological density within the first 200 keywords of the analysis. Conceptually, the most salient categories are PSYCHE, DISEASE and SIGNS AND SYMPTOMS. Our findings reveal that e-patients have more specific medical knowledge than would be expected in the classical paternalistic patient model, which considers that patients make little use of specialized terminology. Online participants in the psychiatry forum show an interest in psychic phenomena, specifically those related to the mental health-emotion dichotomy.