Resumen de Hurbileko azterketan oinarritutako arkitektura

Maider Llaguno Munitxa, Alejandro Zaera Polo

• English

  This text is an attempt to reclaim parametric design (not parametricism) as a completely valid political and aestethetic field -which has probably no turning back-, despite the aim of the young generation to run away from this design approach, along with the tacit approval of an old- and comfortably established in society- preinformatic generation lacking technological skills.

• euskara

  Testu hau diseinu parametrikoa (ez parametrizismoa) aldarrikatzeko saio bat da, esparru estetiko eta politiko guztiz onargarria baita -ziur asko atzera-bueltarik ez dueña gainera-, belaunaldi gazteak saio antzu ugari egiten dituen arren diseinu mota horretatik ihes egiteko, ezintasun teknologikoak jotako belaunaldi preinformatiko zaharren -eta gizartean eroso ezarriaren- onarpen tazituaz.