De Hesíodo a Kazantzakis: desarrollo de la competencia comunicativa en lengua griega a través del cine
- Autores: Alejandro Valverde García
- Localización: Thamyris, nova series: Revista de Didáctica de Cultura Clásica, Griego y Latín, ISSN-e 2254-1799, Nº. 8, 2017, págs. 79-90
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
El autor presenta en este artículo algunos ejemplos prácticos desarrollados en el aula a partir de la proyección de distintas películas de nacionalidad europea o norteamericana basadas en la literatura, historia y costumbres del pueblo griego. Dejando a un lado los tópicos tan frecuentes sobre el carácter extrovertido y alocado de las gentes de Grecia, se trata de resaltar aquellas expresiones griegas fácilmente reconocibles, desde giros coloquiales hasta breves referencias a autores clásicos. La visualización y audición frecuente de expresiones en griego moderno desarrolla en el alumnado una notable capacidad para leer e interpretar también sencillos textos compuestos en griego antiguo.
- English
The author presents in this article some practical examples developed in the classroom. They are based on different American and European fi lm projections about Greek literature, history and customs. Leaving aside the frequent clichés about the extroverted and crazy nature of Greek people, it is important to highlight easily recognizable Greek expressions, from colloquial expressions to brief references to classic authors. The visualization and frequent hearing of expressions in modern Greek develops in the students a remarkable ability to read and interpret simple texts written in ancient Greek.
- español
