Resumen de La transferencia de tecnología en Cuba
- español
La transferencia de tecnología constituye un proceso en el cual intervienen disímiles factores, entre ellos ocupan un papel esencial los derechos de propiedad industrial. Los bienes objeto de propiedad industrial son creaciones de carácter inmaterial, entre ellos se encuentran las invenciones, los modelos de utilidad, los modelos y dibujos industriales, los secretos empresariales, así como las marcas a ellos asociados. En lo que respecta a la regulación de la transferencia de tecnología a nivel global se destacan dos sistemas: la reglamentación contractual o las normas de regulación de la competencia. En Cuba se manifiesta un sistema de reglamentación contractual fraccionado e insuficiente ya que no abarca la amplitud de contratos que pueden estar involucrados en los procesos de transferencia de tecnología; no obstante existen espacios a considerar, desde el derecho de patentes, el derecho de marcas, las disposiciones referidas al régimen legal de los contratos económicos y el proceso inversionista.
- English
Transfer of technology is a process where it is possible to find factors of diverse nature, for example, patent and trademark rights. It is about intellectual creations with considerable value, such as, patents, industrial designs, know-how (in this case there are not exclusive rights but the commercialization is possible) and trademarks in relation with them. In the international context it exists different ways to regulate transfer of technology: concurrence laws and contractual laws. In this field, Cuba has not a great development, but it is possible to find different areas in the juridical system, such as, patent and trademark rights, investment law or economical contractual law.
