Hermeneútica analógica y neopragmatismo: Abdución, phronēsis e imaginarios entre Beuchot y Rorty

• Aldo Juan Enrici ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de la Patagonia Austral

     Universidad Nacional de la Patagonia Austral

     Argentina

     
• Localización: Imagonautas: revista Interdisciplinaria sobre imaginarios sociales, ISSN-e 0719-0166, Nº. 10, 2017, págs. 108-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Analogic hermeneutics and neopragmatism: Abduction, phronēsis and imaginary between Beuchot and Rorty
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo despliega elementos contenidos de la hermenéutica analógica, cuyo filósofo principal es Mauricio Beuchot, motivado en gran medida por Charles S. Peirce. Estos elementos se manifiestan en el pragmatismo hermenéutico de Richard Rorty, en su desarrollo sobre la contingencia y la filosofía edificante, el progreso moral expuesto en el incremento de la solidaridad ante el sufrimiento. La solidaridad planteada por Rorty se expande a partir del uso de nuevas metáforas o nuevas formas de hablar tendiendo en cuenta la contingencia del lenguaje, lo que remite a la phronēsis. Desde Aristóteles a Gadamer la phronēsis ha sido considerada una sabiduría práctica directamente ligada a la capacidad de comprensión. El pasaje entre imaginarios sociales, de uno a otro, es analógico. Se revisa el estudio que hace Mauricio Beuchot sobre la comparación filosófica entre una filosofía pragmática y una hermenéutica analógica para tener en cuenta elementos en común. Ellas han de ser las únicas que abran la puerta para desatascar el diálogo filosófico. El encuentro filosófico entre Beuchot y Rorty ocurre a través de la metáfora como analogía o modo de conocimiento donde la argumentación predomina sobre la semántica y la sintaxis. La hermenéutica analógica hace referencia a la posibilidad de desarrollar la comprensión de diferencias culturales mediante el uso del razonamiento abductivo y metafórico. En el caso de Rorty, este tiene inquietud por la generación de nuevas metáforas que permitan la ampliación de la solidaridad y la reducción de la crueldad del mismo modo que Beuchot, quien entiende que la analogía supone un modo barroco de cultura del mestizaje.

  • English

    Analog hermeneutics develops the understanding of cultural differences using abductive and metaphorical reasoning. Two main authors worked in this line: first, R. Rorty who generated new metaphors for solidarity and the reduction of cruelty; second, M. Beuchot who understood analogy as a baroque mode of cultural mixture in his comparison between pragmatic philosophy and analogical hermeneutics. The philosophical encounter between Beuchot and Rorty occurs through metaphor; both authors used analogy as a mode of knowledge where argumentation prevails over semantics and syntax; they both then in consequence unlock the possibility of a philosophical dialogue. This article centers on the disclosure of elements contained in analogical hermeneutics within the woks by Mauricio Beuchot inspirited mainly in Charles S. Peirce woks. The article shows how Rorty’s hermeneutic pragmatism defends a contingency philosophy supporting moral progress due to increase of solidarity. Rorty`s solidarity expands using metaphors considering the contingency of language (linking with the concept of phronēsis or practical wisdom linked to understanding skills since Aristotle and Gadamer). The article also shows how analogical hermeneutics explains the analogical use of social imaginaries in current societies.