Maŝá Hayim: Una homilía de Hayim Palachi

• Autores: Pilar Romeu Ferré
• Localización: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo, ISSN 1696-585X, Nº 55, 2006 (Ejemplar dedicado a: Ana Riaño López. In memoriam), págs. 259-273
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Maŝá Hayim: a Homily by Hayim palachi
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Hayim Palachi pronunció esta homilía en el mes primero de adar de 5624 (febrero de 1864) para combatir, cercana ya la Pascua judía, las acusaciones de muerte ritual de las  que solían ser  víctimas los judíos por estas fechas ya que, según los cristianos, aprovechaban la  sangre de niños cristianos para confeccionarlas. Al mismo tiempo, reconoce el autor la magnífica disposición en contra de dichas creencias por los sultanes otomanos y de la reina Victoria de Inglaterra, así como la ayuda prestada por tres próceres judíos: Moses Montefiore, Lionel Rotschild y Abraham Camondo. Edición crítica de Maŝá Hayim.

  • English

    Hayim Palachi pronounced this homily the first month of Adar 5624 (February 1864),  while  Passover  was  approaching.  He  tried  to  fight  ideologically  against  the accusations of  ritual murder that usually were done against the Jews while they were making their bread for Passover. Christians say that blood of Christian´s chil´s is used to make them. At the same time, the  author exalts the magnificent disposition against this belief by the Ottoman rulers and Queen Victory of England, as well as the monetary help provided from three outstanding Jewish leaders: Moses Montefiore, Lionel Rotschild and Abraham Camondo. Critical edition of Maŝá Hayim.