Fiscalità ambientale e principi europei: spunti critici

• Autores: Michele Mauro
• Localización: Revista de estudios jurídicos, ISSN 1576-124X, Nº 17, 2017
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Environmental taxation and european principles: critical points
  • Tributos ambientales y principios europeos: puntos críticos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La atención europea a la protección del medioambiente, que se ha convertido en una política comunitaria específica basada en el conocido principio de “quien contamina paga", ha instado cada vez más a los Estados miembros a introducir impuestos especiales destinados a la aplicación de políticas medioambientales. Estos impuestos, aunque se califican en virtud de la legislación nacional de los Estados miembros como beneficios no relacionados con los impuestos, son la base del problema de compatibilidad con las numerosas limitaciones establecidas por el Derecho de la Unión, que son relevantes para la protección de la libre competencia en el mercado único.

  • English

    European attention to environmental protection, which has become a specific European policy based on the well-known principle of "polluter pays", has increasingly called on Member States to introduce special taxes on the implementation of environmental policies. Such taxes, while being subject to the national law of the Member States as non-taxable, cause the issue of compatibility with the various limitations laid down in Union law which are relevant to the protection of free competition in the single market.

  • italiano

    L’attenzione europea verso la tutela ambientale, diventata specifica politica comunitaria fondata sul noto principio “chi inquina paga”, ha sollecitato in maniera crescente gli Stati membri ad introdurre prelievi fiscali finalizzati all’attuazione delle politiche ambientali. Simili prelievi, anche ove qualificati, in base al diritto nazionale degli Stati membri, alla stregua di prestazioni patrimoniali imposte di natura non tributaria, originano il problema della compatibilità con le molteplici limitazioni, sancite dal diritto dell’Unione, funzionali alla tutela della libera concorrenza nel mercato unico