Resumen de Alteraciones de la pigmentación

Carmen Carranza Romero, Eduardo López-Bran

• español

  Resumen Concepto Las discromías son enfermedades debidas a cambios en la pigmentación de la piel. La melanina es la principal responsable de su color y las alteraciones en la síntesis de la melanina o en el número de melanocitos activos pueden dar lugar a alteraciones en el color de la piel. Algunas discromías pueden ser un marcador de un trastorno sistémico asociado (lentigos múltiples o manchas café con leche). Diagnóstico Para el diagnóstico de la mayoría de las discromías es suficiente con la realización de una anamnesis detallada y una exploración física minuciosa. El uso de la lámpara de Wood puede ser de gran utilidad en individuos de piel clara para hacer más evidentes las áreas afectadas. Tratamiento En el tratamiento de las hiperpigmentaciones adquiridas como el melasma o los lentigos solares, es clave insistir en la prevención como el más efectivo de todos los tratamientos. El uso diario de fotoprotectores y evitar las horas de mayor exposición solar son las medidas más importantes. En las hipopigmentaciones como el vitíligo, el profesional sanitario debe tener presente el impacto en la calidad de vida de sus pacientes y no tratarlo como una simple alteración cosmética.

• English

  Concept Dyschromia is a disease causing changes in the skin's pigmentation. Melanin is principally responsible for skin colour and alterations in the synthesis of melanin or the number of active melanocytes can cause changes in skin colour. Some dyschromias can be markers of an associated systemic disorder (multiple lentigines or café au lait spots). Diagnosis A detailed history and physical examination are sufficient to diagnose most cases of dyschromia. Wood's lamp can be very useful in people with pale skin to make the affected areas more obvious. Treatment In the treatment of acquired hyperpigmentation such as melasma or solar lentigos, it is vital to stress that prevention is the most effective treatment. The daily use of sunscreen and avoiding hours of maximum sunshine are the most important measures. Healthcare professionals should be aware of the impact of hyperpigmentation such as vitiligo on their patients’ quality of life.