Resumen de Evaluación del efecto protector de los depósitos formados por corrosión nafténica y sulfidación sobre acero al carbono y acero 5Cr-0,5Mo expuestos en fracciones de destilación atmosférica
Gloria Duarte, Edwin Morantes, Edwin Bohórquez, Dario Yesid Peña Ballesteros, Miguel Mateos
- español
El interés en el refino de los llamados “crudos de oportunidad” con alto contenido de ácidos nafténicos y compuestos de azufre, ha venido en aumento debido a la limitada disponibilidad de crudos ligeros. Sin embargo, su procesamiento tiene efectos corrosivos considerables a alta temperatura sobre tuberías y torres de destilación principalmente por el ataque de los ácidos nafténicos y compuestos de azufre. Los compuestos de azufre pueden ser corrosivos o pueden retardar el ataque de los ácidos nafténicos debido a la formación de capas de sulfuros sobre la superficie del metal. En este trabajo se evaluó el comportamiento frente al fenómeno de corrosión de los depósitos formados sobre la superficie de acero al carbono AISI SAE 1020 y acero 5%Cr-0,5%Mo expuestos en fracciones de crudo obtenidas de una torre de destilación atmosférica. Para esto, se realizaron pruebas de gravimetría dinámica en autoclave, utilizando muestras metálicas pre-tratadas en una fracción obtenida de la torre de destilación atmosférica de una unidad de destilación de crudo industrial (CDU) #1 con el objetivo de formar capas de sulfuros sobre la superficie de los dos materiales, para posteriormente, exponer las muestras pre-tratadas y otras no pre-tratadas en dos diferentes fracciones obtenidas de la torre de destilación atmosférica de una unidad de destilación de crudo industrial (CDU) #2. La evaluación evidenció que las muestras pre-tratadas disminuyeron la tendencia a la corrosión por ácidos nafténicos y sulfidación en comparación con las muestras no tratadas.
- English
Refining of so-called opportunity crude oils with a high level of naphthenic acids and sulfur compounds has been increasing interest due to limited availability of light crude oils, however, considerable corrosive effects in the processing to high temperature on pipes and distillation towers mainly by the attack of naphthenic acids and sulfur compounds; sulfur compounds could be corrosive or can reduce the attack of naphthenic acids due to the formation of sulfides layers on the metal surface. In this work was evaluated the performance of deposits formed on the surface of carbon steel AISI SAE 1020 and 5% Cr-0.5% Mo steel exposed in crude oil fractions obtained from atmospheric distillation tower. For this, gravimetric tests were performed in dynamic autoclave using metal samples pre-treated in a crude oil fraction obtained from the atmospheric distillation tower of the Crude Distillation Unit (CDU) # 1 in order to form layers of sulfides on the surface of the two materials and subsequently to expose pre-treated and non-pretreated samples in two different crude oil fractions obtained from atmospheric distillation tower of Crude Distillation Unit (CDU) # 2. The evaluation showed that the samples pretreated decreased tendency to corrosion by naphthenic acids and sulfidation compared to untreated samples.
