Resumen de Protocolo diagnóstico de las lesiones con sospecha de malignidad cutánea

Javier Pedraz Muñoz, Eduardo López-Bran

• español

  Resumen Introducción Las neoplasias epiteliales cutáneas (cáncer cutáneo no melanoma) son el tipo de cáncer más simple de diagnosticar y tratar. Se originan principalmente de los queratinocitos de la capa epidérmica germinativa o en los anejos cutáneos (glándulas sudoríparas, folículos pilosos). Tipos de cáncer cutáneo Los dos tipos principales de cáncer cutáneo no melanoma son el carcinoma basocelular y el carcinoma espinocelular. El carcinoma basocelular se considera el cáncer más frecuente en el ser humano y puede presentar diferentes presentaciones clínicas: nodular, ulcerativo, pigmentado, esclerosante y superficial. El carcinoma espinocelular suele originarse a partir de una lesión identificable con displasia in situ que puede tratarse antes de que se convierta en una lesión francamente invasiva. El melanoma cutáneo requiere una mención especial, tanto por su frecuencia de aparición como por su potencial de metastatización en diferentes órganos. Tratamiento del cáncer cutáneo Como norma general, la cirugía constituye el pilar básico de tratamiento de las lesiones malignas cutáneas, aunque conviene individualizar el tratamiento en función del tipo de lesión y la extensión de la misma.

• English

  Introduction Cutaneous epithelial neoplasms (nonmelanoma skin cancer) are the simplest type of cancer to diagnose and treat. They originate mainly from the keratinocytes of the epidermal germ layer or in the skin attachments (sweat glands, hair follicles). Types of skin cancer The two main types of non-melanoma skin cancer are basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma. Basal cell carcinoma is considered the most frequent cancer in humans and may present different clinical presentations: nodular, ulcerative, pigmented, sclerosing and superficial. Squamous cell carcinoma usually originates from an identifiable lesion with in situ dysplasia that can be treated before it becomes a frankly invasive lesion. Cutaneous melanoma requires special mention, both for its frequency of appearance and for its potential for metastasis in different organs. Treatment of skin cancer As a general rule, surgery is the basic pillar for the treatment of cutaneous malignant lesions although it is convenient to individualize the treatment depending on the type of lesion and the extent of the lesion.