Resumen de Posibles herramientas jurídicas para la erradicación de la corrupción en el servicio de agua en Argentina
- español
El objetivo principal de este trabajo es el de realizar un estudio de casos de privatización y re-estatización del servicio de suministro del agua potable en las provincias de Buenos Aires y Santa Fe (1993-2006), a la luz del sistema de indicadores de calidad ambiental “Presión, Estado y Respuesta”. La medición de la corrupción se realiza a través de la adaptación jurídica del sistema de indicadores de Golden y Picci. Desde el punto de vista metodológico, se utilizará el método de observación documental, el analítico y el comparativo de datos. Una posible conclusión tras los incumplimientos legales que surgieron al aplicar el sistema de indicadores de Golden y Picci, es que la normativa vinculada con el servicio de agua no es lo suficientemente rigurosa como para desalentar dichas prácticas y defender los derechos de los usuarios del servicio.
- English
The main purpose of this paper is to examine a case study of privatization and re-nationalization of water service in the provincies of Buenos Aires and Santa Fe (1993-2006) in light of the quality environmental indicators known as “Presión, Estado y Respuesta” (“Pressure, State and Response”). Corruption will be measured through the legal adaptation of Golden and Picci´s indicator system. From a methodological point of view, documentary observation, analytical and comparative data methods will be employed. A possible conclusion reached is that legal breaches stemming from the application of Golden and Picci´s indicator system showed that water service regulation was not rigorous enough to discourage the corrupt practices and protect the rights of users who avail themselves of the services.
