Resumen de Participación ciudadana y gestión ambiental en la cuenca Matanza-Riachuelo, Argentina
- español
Las problemática socio-ambiental de la Cuenca Matanza-Riachuelo es la más grave del país y una de las más graves del mundo. Sin embargo, su incorporación como objeto de políticas públicas ambientales se ha dado recién a mediados de la década de 2000. Este trabajo tiene como objetivo analizar la incidencia de la participación ciudadana en el proceso de institucionalización del paradigma ambiental en la Cuenca Matanza-Riachuelo. Los métodos aplicados son principalmente la hermenéutica y el método de caso de Yin. Sostenemos la hipótesis de que a partir de la intervención del Defensor del Pueblo de la Nación y de la declaración de competencia de la CSJN en la causa Mendoza se creó un proceso de sinergia entre participación ciudadana e instituciones, que constituyó un factor operativo en el proceso de la institucionalización ambiental. Sin embargo, en una última etapa del conflicto, desde fines de 2012, se abre una etapa de dilución de la sinergia mencionada.
- English
The socio-environmental problem of the Matanza-Riachuelo Basin is the most serious in the country and one of the most severe in the world. However, it only became an object of discussion in the public environmental policies in the middle of the 2000s. This paper aims to analyze the impact of citizen participation in the institutionalization of the environmental paradigm in the Matanza-Riachuelo Basin. The methods applied are mainly based on hermeneutics and Yin’s case study. Our hypothesis is that the intervention of the Ombudsman's Office and the declaration of competence of the Supreme Court in the Mendoza Case created synergy between citizen participation and institutions that became an operating factor in the environmental institutionalization process. However, the late stage of the conflict that began towards the end of 2012 diluted the aforementioned synergy.
