Resumen de Sobre la continuïtat o la ruptura de l'àrea d'alguns mots septentrionals a l'Empordà
Des d'una observació del lèxic comú o diferent, procedent d'enquestes orals i de fonts escrites, l'autor exemplifica el procés modern i complex dels límits geogràfics dels parlars de l'Empordà seguint, segons l'autor, els camins que havia esbossat Joan Veny. També es comenten algunes qüestions de fonètica i de morfologia. L'article s'organitza segons els següents apartats: 1. Presentació; 2. Sobre l'especificitat antiga del català septentrional; 3. La transició que se'n va; i 4. Llengües, fronteres, destins.
