Resumen de Acción psicosocial con mujeres víctimas de violencia sociopolítica en Colombia
Ángela María Martínez Chaparro
- español
La acción psicosocial con mujeres en contextos de violencia sociopolítica en Colombia es un reto para las instituciones y la academia, se constituye en fuente de reflexión para la acción social situada. Esta posibilidad de pensar sobre el quehacer desde una mirada crítica convoca a la ineludible necesidad de sistematizar las experiencias para aprender de ellas (Ghiso, 1998), de volver sobre la praxis para construir nuevos conocimientos y nuevas formas de actuación. La reflexión sobre la experiencia durante el proceso de acompañamiento psicosocial se constituye en una fuente constructora de conocimientos y prácticas reflexivas orientadas a la construcción de modelos teórico -metodológicos desde la praxis misma. Desde ahí se planteó como interés investigativo la sistematización de experiencias de acompañamiento psicosocial con víctimas de la violencia sociopolítica en la ciudad de Medellín, con la intención de comprender las dimensiones emergentes, desde la caracterización y el análisis de sus contenidos, acontecimientos, componentes y cambios suscitados.
El enfoque de indagación se situó en una propuesta socio crítica de la investigación cualitativa, asumiendo una concepción ontológica y epistemológica de un sujeto agente y constructor de realidad. Desde el estudio de caso se buscó recuperar las dimensiones axiológicas, teóricas y metodológicas, emergentes en narrativas de los participantes (comunidad y profesionales) de un proceso de acción comunitaria con víctimas de la violencia sociopolítica en la ciudad de Medellín. Los resultados del estudio plantean la necesidad de fomentar narrativas de agenciamiento, solidaridad y prácticas en clínica comunitaria que faciliten el empoderamiento individual, grupal y comunitario en los procesos de acción psicosocial con, para y desde un enfoque de género.
- português
A ação psicossocial com mulheres em contextos de violência sociopolítica na Co-lômbia é um desafio para as instituições e a academia, e constitui-se em fonte de reflexão para a ação social situada. Esta possibilidade de pensar sobre a tarefa desde uma visão crítica, convoca a inadiável necessidade de sistematizar as experiências para aprender delas (Ghiso, 1998), de voltar sobre a práxis para construir novos conhecimentos e novas formas de atua-ção. A reflexão sobre a experiência durante o processo de acompanhamento psicossocial se constitui em uma fonte construtora de conhecimentos e práticas reflexivas orientadas à construção de modelos teórico-metodológicos desde a práxis em si. Desde então se propôs como interesse investigativo a sistematização de experiências de acompanhamento psicos-social com vítimas da violência sociopolítica na cidade de Medellín, com a intenção de com-preender as dimensões emergentes, desde a caracterização e a análise dos seus conteúdos, acontecimentos, componentes e mudanças suscitadas.O enfoque de indagação foi situado numa proposta sócio crítica da pesquisa qualitativa, assumindo uma concepção ontológica e epistemológica de um sujeito agente e construtor de realidade. Desde o estudo de caso, procurou-se recuperar as dimensões axiológicas, teóricas e metodológicas, emergentes em narrativas dos participantes (comunidade e profissionais) de um processo de ação comunitária com vítimas da violência sociopolítica na cidade de Medel-lín. Os resultados do estudo propõem a necessidade de fomentar narrativas de agenciamen-to, solidariedade e em clínica comunitária que facilitem a empoderamento individual, grupal e comunitário nos processos de ação psicossocial com, para e desde um enfoque de gênero.
- English
Psychosocial action with women in contexts of sociopolitical violence in Colom-bia is a challenge for institutions and academia, it constitutes a source of reflection for social action located. This possibility of thinking about the task from a critical perspective calls for the inescapable need to systematize the experiences to learn from them (Ghiso, 1998), to return to praxis to build new knowledge and new ways of acting. The reflection on the expe-rience during the process of psychosocial accompaniment constitutes a source of knowledge and reflective practices oriented to the construction of theoretical-methodological models from the praxis itself. From there, the systematization of experiences of psychosocial accom-paniment with victims of sociopolitical violence in the city of Medellín was raised as a research interest, with the intention of understanding the emerging dimensions, from the characteriza-tion and analysis of its contents, events, components and changes.The approach of inquiry was placed in a socio-critical proposal of qualitative research, assuming an ontological and epistemological conception of a subject agent and constructor of reality. From the case study it was sought to recover the axiological, theoretical and methodo-logical dimensions, emerging from the participants’ narratives (community and professionals) of a community action process with victims of sociopolitical violence in the city of Medellín. The results of the study raise the need to promote narratives of agency, solidarity and com-munity clinic practices that facilitate individual, group and community empowerment in the processes of psychosocial action with, for and from a gender perspective.
