Resumen de El Real de San Felipe y Santiago de Montevideo (1724-1749): plaza y fuerte de los Borbones en la afirmaci ón de la conquista de la Banda Oriental
- español
En este artículo se examinan las causas y modos en los que se desarrolló la fundación y establecimiento definitivo de la ciudad de Montevideo, actual capital de la República Oriental del Uruguay. Dicho proceso se concibe aquí como el primer paso de afirmación político-militar de los borbones de su centro político principal en la Banda Oriental, a partir del cual, y en una segunda etapa que ya ha sido estudiada en Uruguay (y que se desarrollará especialmente en la segunda mitad del siglo XVIII), ocurre la expansión, conquista y colonización del interior del territorio. Para explicar su formación se presentan las características salientes de la vida en la Plaza durante sus primeros años; en particular, sus dificultades de afirmación de autoridad local debido al control al que fueron sometidos por los agentes de la Monarquía instalados en Buenos Aires, ejemplificando asimismo el nuevo vínculo político que buscó unir a las élites locales con los representantes regios de la Casa de Borbón.
- English
This article examines the causes and ways in which the foundation and definitive establishment of the city of Montevideo, present capital of the República Oriental del Uruguay, was developed. This process is conceived here as the first step of political-military affirmation of the Bourbons of its main political center in the Banda Oriental, from which, and in a second stage that has already been studied in Uruguay (and that will be developed especially in the second half of the Eighteenth Century), the expansion, conquest and colonization of the interior of the territory occurs. To explain its formation the salient characteristics of the life in the Square during its first years are presented; in particular, their difficulties of asserting local authority due to the control they were subjected by the agents of the monarchy installed in Buenos Aires, also exemplifying the new political bond that sought to unite the local elites with the royal representatives of the House of Bourbon.
