Resumen de Estudios sobre afrodescendientes en Centroamérica. Saliendo del olvido
- español
A partir de la diferenciación de los diferentes momentos y contextos históricos de la llegada de las poblaciones afrodescendientes al territorio centroamericano, en este artículo se hace un recorrido por las principales temáticas y autores que han abordado estas poblaciones.
La primera parte del artículo se centra en la historia de los afrocentroamericanos, tanto en el periodo colonial como en los siglos XIX y XX durante los procesos de construcción nacional. Seguidamente se realiza una mirada a los estudios e investigaciones sobre los procesos sociales, políticos y culturales contemporáneos en Centroamérica en los que están inmersos los afrodescendientes. Finalmente, dada su relevancia bibliográfica en la región, se examina con más detenimiento los estudios sobre el pueblo garífuna.
- português
A partir da diferenciação dos diferentes momentos e contextos históricos da chegada das populações afrodescendentes ao território centro-americano, o presente artigo percorre os principais temas e autores que têm abordado essas populações. A primeira parte do artigo centra-se na história dos afro-centro-americanos, tanto na Colônia como nos séculos XIX e XX, durante os processos de construção nacional. A seguir, lança-se um olhar sobre os estudos e pesquisas dos processos sociais, políticos e culturais contemporâneos na América Central, nos quais os afrodescendentes estão imersos. Finalmente, dada a sua relevância bibliográfica na região, os estudos sobre o povo garífuna são examinados mais de perto.
- English
Building upon the distinction of the various historic times and contexts of the arrival of Afrodescendant populations to the Central American territory, this paper goes over the main topics and authors engaged in the study of those communities. The first section focuses on the history, both at colonial times and the 19th and 20th centuries —during nation-building processes—, of the situation of Afro-Central American people. Then it looks at studies and research on contemporary social, political, cultural processes involving Afrodescendants in Central America. Finally, given its bibliographic relevance in the region, we delve into Garifuna people studies.
