Resumen de Las 'otras radios' de Castilla y León. Características de una experiencia comunicativa descentralizada de origen ciudadano
- español
La denominación de “otras radios” (Prado, 1999) agrupa diferentes clasificaciones asignadas a radios locales o comarcales (libres, comunitarias y municipales), no adscritas a cadenas nacionales, que llegaron a España a finales de la década de 1970. Todas comparten la similitud fundacional de dar voz a la ciudadanía, sin intervención periodística-profesional y sin las ataduras comerciales de los medios mayoritarios. Este trabajo estudia la evolución y el estado actual de estas emisoras en la comunidad autónoma de Castilla y León desde la perspectiva de sus promotores e integrantes, con los objetivos de localizar qué “otras radios” se mantienen activas en esta región, dónde se ubican, cómo definen su propia actividad, qué las caracteriza como conjunto y qué las diferencia entre sí. Para ello, se utilizó tanto la información que estas radios aportan de forma pública (en sus páginas web) como de manera directa a este trabajo (mediante cuestionarios a sus responsables o coordinadores). Se detectaron 28 emisoras en la categoría de “otras radios”, con disparidad de objetivos y estructuras internas, pero con similar filosofía, plural y democrática.
- English
The name of the other radios (Prado, 1999) gathers several sorts of minority radio stations (free, community and local radios) which are not linked to national channels and which came to Spain in the late 1970s. They all shared the original and common purpose of giving a voice to civil society, with neither any journalistic-professional intervention nor the commercial limitations of the mass media. This paper studies their evolution and current state in the autonomous community of Castile and León through the vision of their promoters and members, with the purpose of finding what are the other radios that are still working, where they are located, how they define their own activity, what their characteristics are and the differences between them. The methodology used was based on the information that these radios provided publicly (on their webpages) as well as directly for this paper (through questionnaires sent to their coordinators or people in charge). 28 other radios were detected, with disparity of aims and inner structures, but with similar democratic and pluralist philosophies.
