Capitu: a televisão vestida em camadas

• Autores: Carolina Bassi de Moura
• Localización: dObra[s]: revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda, ISSN 1982-0313, ISSN-e 2358-0003, Vol. 7, Nº. 15, 2014, págs. 98-107
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Capitu: the television dressed in layers
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This analysis compares the novel Dom Casmurro, by the Brazilian realist writer Machado de Assis, and the miniseries Capitu (2008) by Luiz Fernando Carvalho. It demonstrates the implementation of the writer’s modern aesthetics in this adaptation, and how this affected the creation of costumes. A survey of the nineteenth-century fashion in Rio de Janeiro was also considered, since Machado de Assis belonged to that society.

  • português

    Esta analise compara o romance Dom Casmurro, obra do escritor realista brasileiro Machado de Assis, e a minissérie Capitu (2008), de Luiz Fernando Carvalho, adaptada para TV. Demonstra a transposição da estética moderna do escritor e como esta afetou a criação dos trajes de cena, considerando também uma pesquisa de trajes do século XIX, na sociedade carioca, a que Machado de Assis pertencia.