Resumen de Registros realistas da moda em Dom Casmurro

Geanneti Silva Tavares Salomon

• English

  This is an analysis of realistic registers of fashion in Machado de Assis’ Dom Casmurro, demonstrating its presence in the novel as a part of an ironic game. References to fashion seem to be important elements in the construction of narrative strategies aimed at irony, so contributing to the development of the characters in such a way as to render them not more real and closer to the reader, as expected, but ambiguous and elusive. The description of the characters’ clothes consist of narrative strategies to shape the characters without establishing any fixed meaning, which indicates, therefore, that they are part of the ironic game of the text, susceptible to many different interpretations.

• português

  Este trabalho analisa os registros realistas da moda em Dom Casmurro, de Machado de Assis, objetivando demonstrar seu funcionamento no romance, como parte do jogo irônico ali presente. As recorrências à moda parecem ser elementos importantes para a construção das estratégias narrativas que visam à ironia e, nesse sentido, tornam-se suportes para a caracterização das personagens de forma a fazê-las não como seria esperado, mais reais e mais próximas do leitor,mas sim ambíguas e deslizantes. O descritivo da indumentária das personagens constitui estratégia narrativa na medida em que dá contornos às personagens, mas não lhes fixa sentidos, indicando, portanto, fazer também parte do jogo irônico da obra, passível, então, de várias interpretações.