Resumen de La nationalité/citoyenneté italienne: 'familiste' mais non 'culturelle'?

Djordje Sredanovic

• English

  This text proposes an analysis of the Italian nationality law, of its development and of its proposed reforms. The analysis is completed with a qualitative research on the conceptions of citizenship and nationality among migrants and local factory workers. The Italian nationality law is often considered as an 'ethnic' law, but the analysis shows that, while the law is restrictive towards immigrants and favourable to the emigrants, there are very few norms in the law that are explicitly based on ethnic belonging or on cultural competence. Law proposals have tried to introduce cultural competence tests for the immigrants, but they have made reference more rarely to ethnicity, and the qualitative interviews show an economic conception of citizenship and nationality, rather than a cultural one, among the population.

• français

  Ce texte propose l’analyse de la loi sur la nationalité italienne, de son développement et des propositions de réforme de cette loi. L’analyse est complétée par une recherche qualitative sur les conceptions de la nationalité de migrants et ouvriers locaux. Bien que la loi italienne sur la nationalité soit souvent considérée comme 'ethnique', l’analyse montre que, si la loi est restrictive envers les immigrés et favorable aux émigrés, les normes explicitement fondées sur l’appartenance ethnique ou la compétence culturelle sont très limitées. Les propositions de loi ont visé à introduire des tests de compétence culturelle pour les immigrés mais ont plus rarement fait référence à l’ethnicité, et les entretiens qualitatifs montrent une conception de la citoyenneté/nationalité économique plutôt que culturelle parmi la population.