Resumen de Feminismos e direito à comunicação: lésbicas, bissexuais e transexuais em série

Cláudia Regina Lahni, Daniela Auad

• español

  El artículo enfoca y analiza la multiplicidad de las mujeres lesbianas, bisexuales y transexuales y sus identidades colocadas al margen. Esas mujeres pueden ser reconocidas como la pièce de résistance de la democracia, ya que las exclusiones a las que son sometidas pueden ser marcadores de la ciudadanía aún no alcanzada. Al considerar tal coyuntura, el artículo refleja sobre el lugar de la mujer en la Comunicación, aún subrepresentada y asignada en actividades poco prestigiosas. Al observar este escenario, distante de un contexto de medios democráticos, se cuestiona el lugar de lesbianas, bisexuales, transexuales, a partir del diálogo entre estudios feministas y el análisis de series de televisión, como Orange Is The New Black, entre otras. El texto aborda cómo la representación de diferentes femeninos, con diversidad racial, de identidad de género y de orientación sexual, puede contribuir a la ciudadanía de las mujeres, su mayor representación en las producciones mediáticas y en todos los espacios de la sociedad.

• português

  O artigo enfoca e analisa a multiplicidade das mulheres lésbicas, bissexuais e transexuais e suas identidades colocadas à margem. Essas mulheres podem ser reconhecidas como a pièce de résistance da democracia, uma vez que as exclusões às quais são submetidas podem ser marcadores da cidadania ainda não alcançada.  Observando esse cenário, distante de um contexto de mídia democrática, se questiona o lugar de lésbicas, bissexuais, transexuais, a partir do diálogo entre estudos feministas e a análise de séries de televisão, como Orange Is The New Black dentre outras. O texto aborda como a representação de diferentes femininos, com diversidade racial, de identidade de gênero e de orientação sexual, pode contribuir para a cidadania das mulheres, sua maior representação nas produções midiáticas e em todos os espaços da sociedade.

• English

  This article focuses and analyzes the multiplicity of lesbian, bisexual and transgender women and their marginalized identities. These women can be recognized as the pièce de résistance of democracy, since the exclusions to which they are subjected can be markers of citizenship not yet achieved. When considering such situation, the article reflects on the place of women in Communication, still underrepresented and allocated in little prestigious activities. Observing this scenario, far from a context of democratic media, questions the place of lesbians, bisexuals, transsexuals, from the dialogue between feminist studies and the analysis of television series such as Orange Is The New Black among others. The paper discusses how the representation of different women, with racial diversity, gender identity and sexual orientation, can contribute to the citizenship of women, their greater representation in media productions and in all spaces of society.