Resumen de Una reflexión sobre la primacía del Derecho europeo, la aplicación judicial de la norma y la producción legislativa
- español
El presente trabajo lleva a cabo, desde la experiencia práctica, un análisis de la transformación que el derecho de la Unión Europea está provocando sobre el derecho administrativo existente, situación no exenta de tensión en el seno de un sistema de revisión jurisdiccional de la actividad administrativa cuyo diseño inicial no recogía el papel del juez nacional como juez comunitario. Obviamente, la cuestión no es baladí al afectar, entre otros aspectos, al prestigio y reconocimiento de la ley nacional, a la seguridad jurídica, a la mutación del papel del juez en un estado constitucional y al derecho de las partes a la tutela judicial efectiva y a un proceso con todas las garantías.
- català
Aquest treball du a terme, des de l’experiència pràctica, una anàlisi de la transformació que el dret de la Unió Europea està provocant sobre el dret administratiu existent, situació no exempta de tensió en el si d’un sistema de revisió jurisdiccional de l’activitat administrativa el disseny inicial del qual no arreplegava el paper del jutge nacional com a jutge comunitari.
Òbviament, la qüestió no és fútil en afectar, entre altres aspectes, el prestigi i reconeixement de la llei nacional, la seguretat jurídica, la mutació del paper del jutge en un Estat constitucional i el dret de les parts a la tutela judicial efectiva i a un procés amb totes les garanties.
