Oltre il “canone” della letteratura per l'infanzia: Leila Berg (1918-2012).

• Autores: Ilaria Filograsso
• Localización: Escritoras italianas fuera del canon / Daniele Cerrato (ed. lit.), 2017, ISBN 978-84-16390-55-7, págs. 146-180
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • English

    This contribution is part of a research project that sets out to discover and enhance the works of Leila Berg, British author and publisher who died in 2012. Set within the profound changes in European children’s literature in the 1960s and 70s, Leila Berg’s most famous books, the Nippers series for early readers (1967) revolutionised traditional “reading schemes” based on obsessively repetitive and linguistically unauthentic texts, focusing instead on well-written, enthralling stories blending social realism with entertainment, interpreting a new, libertarian and inclusive idea of learning to read.

  • italiano

    Il contributo si inscrive in un progetto di ricerca che intende riscoprire e valorizzare il lavoro di Leila Berg, scrittrice ed editor anglosassone scomparsa nel 2012: nel contesto di profonda trasformazione della letturatura per l'infanzia europea negli anni Sessanta e Settanta, il progetto editoriale più noto di Leila Berg, la serie dei Nippers per primi lettori (1967), rivoluzionò una tipologia testuale, i reading schemes, tradizionalmente basata su testi ossessivamente ripetitivi e linguisticamente inautentici, puntando sulla qualità di storie ben scritte e coinvolgenti, capaci di coniugare realismo sociale e divertimento, interpretando una nuova idea, libertaria ed inclusiva, di educazione alla lettura.