Resumen de 'Polykmetos Sideros': à propos du fer en Grèce Antique

Giorgos M. Sanidas, Yiannis Bassiakos, Myrto Georgakopoulou, Eleni Filippaki, Benjamin Jagou, Nerantzis Nerantzis

• English

  The study of the ironsmith’s craft and its productive process has attracted little interest in the context of Ancient Greece. Although many pioneering studies have been conducted, both on literary evidence and limited archaeological data, the rest remain practically unknown. The earliest iron objects in the Aegean appear in the 2nd millennium, but the beginnings of this metallurgical production raise many questions, both in terms of chronology and of the material and cultural conditions of his development. Numerous regions across the Aegean are rich in raw materials, but the presence of archaeometallurgical remains suggests two pioneering areas: firstly the northern Aegean, especially Thasos, and secondly the Peloponnese (Laconia, Argolid, etc.). The major role of Sparta seems to be confirmed by the existing archaeometallurgical studies, but the question of exchanges in raw materials remains crucial. We hope that our concise synopsis, on the basis of the existing data, will stimulate the development of further research.

• français

  La recherche sur la Grèce ancienne s’est peu préoccupée de l’artisanat du fer et de ses procédés de production. Même si plusieurs études pionnières ont été réalisées, aussi bien sur les textes que sur des données archéologiques limitées, tout reste pratiquement à faire. Si les objets en fer apparaissent dans l’Égée dès le IIe millénaire, les débuts de la métallurgie du fer posent de nombreuses questions, tant pour leur date que pour les conditions matérielles et culturelles de son évolution. De nombreuses régions de Grèce sont riches en matières premières mais les vestiges archéométallurgiques montrent pour l’instant deux grandes zones pionnières : d’une part le nord de l’Égée, surtout Thasos, et, d’autre part, le Péloponnèse (Laconie, Argolide etc.). Le rôle majeur du fer laconien semble confirmé par l’archéométallurgie, tandis que la question des échanges de matières premières reste cruciale. Nous espérons qu’un premier tableau, à partir des éléments connus par les travaux en cours, pourra stimuler le développement de nouvelles recherches