El paisaje híbrido en los nuevos territorios Rururbanos del S. XXI

• Autores: Francisco Fernando Beltrán Valcarcel
• Localización: Treinta años de Política Agraria Común en España: agricultura y multifuncionalidad en el contexto de la nueva ruralidad / coord. por Ángel Raúl Ruiz Pulpón, Manuel Antonio Serrano de la Cruz Santos-Olmo, Julio Plaza Tabasco, 2016, ISBN 978-84-87087-03-5, págs. 512-522
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The hybrid landscape in new rururban areas of S. XXI
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    En un texto que llevaba por título “Interpenetración campo-ciudad” (1980) Christopher Alexander era ya taxativo: “La urbanización desordenada y continua destruye la vida y hace insoportables las ciudades.” Hoy sus palabras resuenan más pertinentes que nunca. Los fenómenos de urbanización han incluido el espacio rural, disolviendo los límites entre ambas formas de territorio y poniendo en peligro la identidad de determinados ámbitos de un alto valor paisajístico y ambiental. Los límites entre lo rural y lo urbano se han tornado difusos. En la interfase aparece una nueva realidad compleja e híbrida, habiendo quedado patente inutilidad de la dualidad y dicotomía urbano-rural, en favor de conceptos como el de Rururbano y hemos constatado la obsolescencia de los modelos utilizados hasta ahora para describir procesos que subyacen bajo las dinámicas de la Nueva Realidad Urbano- Territorial. La presente comunicación abordará el estudio del nuevo Paisaje Híbrido generado como expresión de los territorios rururbanos.

  • English

    In a text which was entitled “Interpenetration field-city” (1980) Christopher Alexander was already exhaustive: “The disorderly and continuous urbanization destroys life and makes them unbearable cities” Today his words resonate more relevant than ever phenomena urbanization has included rural areas, dissolving the limits between the two forms of territory and putting the identity of certain areas of high landscape and environmental value at risk. Limits between rural and urban have become blurred. in the interface featured a new complex and hybrid reality, having become apparent futility of duality and urban-rural dichotomy in favor of concepts like Rururban and have found the obsolescence of the models used so far to describe processes that underlie the dynamics of the new Urban-Territorial reality. This communication will study the new Hybrid Landscape generated as an expression of rururban territories.