Resumen de Bases para la declaración como bien de interés cultural del paisaje del vino y el viñedo de la D.O. Valdepeñas (Castilla-La Mancha)

María del Carmen Cañizares Ruiz, Ángel Raúl Ruiz Pulpón

• español

  La tradición del cultivo de la vid en el territorio de la Denominación de Origen Valdepeñas (Ciudad Real, Castilla-La Mancha) singulariza un paisaje con clara raíz cultural que muestra un patrimonio agrario vitivinícola de gran riqueza, además de constituir una de las áreas de producción y de cultivo más importantes de España. El objetivo principal de esta comunicación es valorar las posibilidades de que este paisaje tradicional pueda ser protegido en base a la Ley 4/2013, de 16 de mayo, de Patrimonio Cultural de Castilla-La Mancha, al acogerse a los principios de conservación, de protección y de enriquecimiento que ésta plantea para el patrimonio cultural regional. En este contexto, su declaración como Bien de Interés Cultural (B.I.C.) en la categoría de Conjunto Histórico permitiría asegurar su supervivencia y poner en valor el propio paisaje y su trascendencia patrimonial.

• English

  Vine cultivation in the territory of Valdepeñas Appellation (Ciudad Real, Castilla-La Mancha) is routed in its culture and landscape. In addition to being one of Spain’s most important production and cultivation areas, it has a valuable wine agricultural heritage and tradition. The main objective of this paper is to assess how this traditional landscape might be protected on the basis of Law 4/2013, May 16, of Cultural Heritage of Castilla-La Mancha, and benefit from the principles of conservation, protection and enrichment that the Law poses for regional cultural heritage.

  In this context, registration as a Heritage of Cultural Interest (H.C.I.), would ensure its survival and give value to both the landscape and its important heritage.