Resumen de Las leyes autónomas de la creación de la forma arquitectónica
- español
La forma arquitectónica se presenta como un misterio desde el tiempo del proyecto hasta el tiempo de la historia. Aquí se reflexiona sobre su naturaleza a través de tres protagonistas: Loos, Mies y Lewerentz. La lógica de la función, la de la técnica y la del material son abordadas con el objetivo de revelar la condición de la forma arquitectónica: la obra de arquitectura surge de una manera autónoma a medida que el arquitecto presta atenta escucha a sus dictados. Se produce así, de forma natural, lo que se ha dado en llamar la manifestación de la arquitectura.
- English
Architectural form is a mystery from the moment of designing until its moment in history. Here, we reflect on its nature through the work of three important figures: Loos, Mies and Lewerentz. We address the logic of function, technique and material with the aim of revealing the condition of architectural form: a piece of architecture emerges autonomously when the architect pays careful attention to its dictates. This way, what has come to be known as the manifestation of architecture occurs naturally.
