Resumen de Agentes económicos e instituciones públicas en la configuración del mercado del hierro vasco (siglos XIV-XVI): poder, crédito y finanzas
- español
A lo largo de los siglos bajomedievales diversas iniciativas y estrategias posibilitaron el desarrollo de una potente industria siderúrgica en los territorios vascos. Fruto de la interacción de agentes económicos e instituciones públicas, la producción de hierro y acero va a dotarse de un temprano y desarrollado marco legal, enfocado, en parte, a impulsar y proteger una actividad económica sobre la que bascula o depende en última instancia el abastecimiento de la región. Más allá de las desigualdades institucionales que caracterizaron en esta época a los territorios de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava, las relaciones de poder entabladas por los grupos inmiscuidos en el sector favorecieron la superposición de determinados intereses, no siempre favorables o del agrado de una mayoría. Consciente de su indudable carácter estratégico, la monarquía desempeña igualmente un papel fundamental en este proceso, en tanto en cuanto atiende y arbitra las necesidades de concejos, Juntas y propietarios de minas e industrias, al mismo tiempo que proporciona toda una batería de incentivos para el fomento de la producción; salvaguardando no obstante los intereses generales de la Corona. Partiendo de dichas premisas y poniendo el foco de atención en las esferas del poder, la práctica económica y la fiscalidad, el presente trabajo pretende exponer y articular este complejo entramado de actuaciones e intereses que acabaron configurando el mercado del hierro vasco en unos precisos e inequívocos términos.
- English
Throughout the Low Medieval period, a number of initiatives and strategies fired the development of a powerful iron industry in Basque territory. The result of interaction between economic stakeholders and public institutions, iron and steel production acquired an early and well-developed legal framework, focusing partly on promoting and protecting an economic activity on which the region’s supply leaned and ultimately depended. In addition to the institutional inequalities that characterised the regions of Vizcaya, Guipuzcoa and Alava during this time, power relations initiated by the groups that interfered in the sector led to the superposition of certain interests that not always favourable or to the liking of the majority. Aware of its undoubtedly strategic nature, the monarchy also played a fundamental role in this process, in terms of meeting and mediating the needs of councils, committees and owners of mines and industries, at the same time as providing a whole set of incentives for encouraging production whilst safeguarding the general interests of the Crown. Based on these premises and focusing attention on the spheres of power, economic practice and taxation, this paper aims to describe and analyse this complex web of actions and interests that eventually shaped the Basque iron market in precise and unequivocal terms.
