Resumen de El estatus de presa política en Marruecos durante los años de plomo (1956-1999):: Saïda Menebhi y Fatna El Bouih
- español
Abordamos la falta de sistematización científica de las fuentes documentales en torno al estatus de presa política en Marruecos durante los años de plomo, centrándonos en la autobiografía de una de las supervivientes del sistema carcelario clandestino marroquí de la época, Fatna al Bouih, y de la colección de poemas publicados de forma póstuma de la mártir Saïda Menebhi, como base de nuestra argumentación. La dificultad para documentar esta realidad radica en el control por parte de las autoridades de la documentación fehaciente lo que justifica la escasez de fuentes fiables que atestigüen o denuncien el estatus de presa política
- English
We attempt to deal with the lack of scientific systematization of documentary sources about the political prisoner status in Morocco, during the Years of Lead, focusing on the autobiography of one of the survivors of the Moroccan clandestine prison system of the time, Fatna al Bouih, and the collection of poems published posthumously by the martyr Saida Menebhi, as the basis of our argument. The difficulty in documenting this reality lies in the control made by the authorities on reliable documentation, which justifies the lack of reliable sources that attest or denounce the political prisoner status
