Resumen de Las murallas de León: de barrera urbana a seña de identidad. Un cambio en la percepción urbana del monumento
- español
Tras la pérdida de función de la muralla leonesa, los criterios higienistas decimonónicos y el aislamiento de la catedral llevaron a su demolición parcial como barrera urbana. El proceso de cambio en la percepción del monumento comenzó con su declaración como Monumento Histórico en 1931. Se brinda aquí un recorrido histórico y analítico de este proceso, que culmina con las últimas intervenciones para la restauración de la muralla y los mecanismos de protección vigentes. Este trabajo muestra la muralla como un elemento patrimonial ligado a la traza urbana de la ciudad, pero también pone en evidencia sus valores estéticos como enriquecedor del paisaje urbano.
- English
Due to the loss of their primary aim,the nineteenth-century hygienist criteria and the isolation of the cathedral led to the partial demolition of the walls of Leon as a urban barrier. The process of change in the perception began with its declaration as Historical Monument in 1931. Here it is provided a historical and analytical tour,which ends with the latest interventions for restoration and the current protection mechanisms. This work shows the Wall as a heritage element linked to the urban layout of the city, but also highlights its aesthetic values as part of the urban landscape.
