Resumen de La deriva punitiva del Estado español:: La criminalización de la protesta
- español
Tras la crisis del año 2008, el deterioro del Estado social español tuvo como respuesta un auge de las movilizaciones acompañado del surgimiento de nuevos movimientos sociales y nuevas formas de protesta. Frente a esta nueva situación, la respuesta de las autoridades se ha traducido en la represión y criminalización de la protesta, culminándose con la ampliación y el reforzamiento del aparato punitivo estatal a través de la aprobación de la reforma del Código Penal y de la nueva Ley de Seguridad Ciudadana vigentes desde el año 2015. Así, la protesta se erige como «enemigo simbólico» del neoliberalismo.
- English
After the crisis of 2008, the deterioration of the Spanish welfare State had as a response a rise of demonstrations accompanied by the emergence of new social movements and new forms of protest. Faced with this new situation, the response of the authorities has been translated in the repression and criminalization of protest, culminating with the expansion and strengthening of the State punitive apparatus through the approval of the reform of the Criminal Code and the new Citizen Security Law, in force since the year 2015. Thus, the protest stands as “symbolic enemy” of neoliberalism.
