Resumen de Propiedad común y justicia (pre) distributiva
- español
Este artículo discute el impacto que los llamados bienes comunes pueden tener en los regímenes de distribución social. Cuestionando algunas de las nociones más aceptadas de los derechos de propiedad, se sugieren la filosofía del derecho natural y del bundle of rights para conceptualizarlos como una constelación de derechos colectivos que implican a varios agentes que conforman una suerte de relación fiduciaria. La propiedad común entendida así aparece como un modo de fomentar un régimen pre-distributivo en el que los derechos de propiedad de la riqueza y los activos productivos estén diseñados y aplicados sobre las circunstancias estructurales de la misma distribución, y no simplemente como respuesta a los resultados de un sistema de distribución injusto y desigual.
- English
This paper discusses the impact that so-called common goods might have in distributive social regimes. While questioning some of the most accepted notions of property rights, it suggests the philosophy of natural rights and of the bundle of rights to conceptualize it as a particular constellation of collective rights involving different agents, who shape a sort of fiduciary relationship. Common property thus understood appears as a way of fostering a pre-distributive regime in which the property rights of wealth and productive assets are designed for, and applied in the structural circumstances of the distribution itself, and not merely in response to the outputs of a unfair and unequal system of distribution.
