Resumen de Estudio adaptométrico en la fase precoz del operado de desprendimiento de retina

J.L. Perez-Salvador, José Luis Menezo Rozalen, Francisco M. Honrubia López

• español

  Se han realizado las curvas de adaptación en el período posoperatorio precoz de 30 ojos intervenidos de desprendimiento de retina y se han comparado los resultados con los del ojo no operado. El 90 por 100 de las curvas ha presentado alteraciones, en el sentido de retraso en la aparición del primer segmento, desaparición del punto alfa o umbrales terminales elevados(curvas aplanadas). Por último, se destaca la importancia de la adaptometría como pronóstico, al valorar la capacidad funcional del ojo operado de desprendimiento de retina.

• English

  The adaptation curves of 30 surgical treated eyes because ablatio retinae, are studied. The curves are attained early in the postoperation time and confronted with the untreated eye. The curves had disturbance in the 90 per cent of the cases, showing delay in the first segment presentation, disappearance of alpha dot or very high terminal threshold (plain curve). Finally, the importance of adaptation measures as prognosis is emphasized, because it is a mean for value the functional capacity of the ablatio retinae treated eye.

• français

  Les courbes d’adaptation de 30 yeux parmi 28 malades opérés de décollement de la rétine ont été enregistrées. Les courbes ont été obtenues dans le période post-opératoire précoce et comparées avec celles des obtenues dans les yeux congénères. Dans le 90 % des courbes on a enregistré des altérations dans le sens de trouver un retard dans l ’apparition du premier segment de la courbe, disparition du point alpha et le seuil absolu très élevé (courbes accablées). Enfin, on remarque l’importance de la adaptometrie comme pronostic qui nous renseigne sur la capacité fonctionnelle de l ’oeil opéré de décollement de la retine