Resumen de Síndromes de vértice de orbita y seno cavernoso: presentación de tres casos clínicos

Vidal Herrero Zapatero, Mª del Pilar Aznarez de Herrero

• español

  Se presentan tres casos de síndrome de seno cavernoso, uno de ellos con evidente participación intraorbitaria; el segundo con edema cromofobo, cuya propagación lateral es rara, y el tercero con participación de otros tres craneales, es decir, de pared posterior de seno cavernoso. Dos casos fueron estudiados con arteriografía oftálmica y sustracción, así como flebografía por caracterización de una vena frontal.

• English

  Three cases of sinus cavernosus syndrome are discussed, a former one with evident intraorbital sharing, second one with a chromatophobe oedema of uncommon side propagation and a third one with sharing of other cranial couples, that is to say, of sinus cavernosus rear wall.

  A study follows on two cases with ophtalmie arteriography and subtraction with phlebography by catheterization of a frontal vein.

• français

  On montre trois cas de syndrome du sinus caverneux, un d’entre eux avec évident participation intra-orbitaire, le deuxième avec oedème chromophobe dont la propagation latérale est rare, et le troisième avec participation d’autres couples crâniennes, c’est-a-dire de la paroi posté­ rieure du sinus caverneux.

  On fait l’étude de deux cas avec artériographie ophtalmique et soustraction ainsi qu’avec phlébographie par cathétérisation d’une veine frontale.