Resumen de El programa de lucha contra las enfermedades contagiosas de los ojos en Libia (1965-1970) I. Campaña preescolar
- español
Se plantea el enfoque dado en el programa de lucha contra las enfermedades de los ojos en Libia (año 65-70) en su campaña preescolar. Se hace un estudio de las condiciones sociológicas que permiten que el niño en edad preescolar sea afecto gravemente por las consecuencias del padecimiento tracoma-conjuntivitis epidémica y de la repercusión de esta situación como escolar en potencia. Se analizan cuatro factores que se consideran fundamentalmente en la lucha: escasos nacimientos en los centros sanitarios, falta de adecuados conocimientos de las jóvenes madres, inexistente control sanitario madre-hijo en el puerperio e impenetrabilidad en el ámbito familiar.
- English
Libya’s Communicable ¡Eyes Diseases Programm (1965-1970) in his preschol campaign is exposed. Sociological conditions of children severely affected by the consequences of trachomatous conjunctivitis are studied. Four basic factors of the Programm are analyzed: low numbers of childbirths in health centers, lack of adequate knowledges in the young mothers, lack of health control in puerperium and imp-netrability in the familiar group.
- français
Le Programe contre les Maladies Oculaires Contagieuses en Libye (1965-1970) est exposé en ce qui concerne la campagne pro-écolière. Les conditions sociologiques des enfants gravement affectés par les conséquences de la conjonctivite trachomateuse sont étudiées. Quatre facteurs fondamentaux du Programme sont analisés: bas nombre de naissances dans les centres sanitaires, absence de connaissances adéquates dans les jeunes mères, absence de contrôle sanitaire mère-enfant dans les couches e impénétrabilité dans le groupe familiale.
