Resumen de Algunas consideraciones sobre un supuesto anfiteatro ilicitano
- español
En 1775 una campaña de excavaciones en l‘Alcúdia (Elche, Alicante) descubrió restos romanos de entidad entre los que creyeron ver «vestigios de un Amphiteatro». La noticia fue publicada en la Gazeta de Madrid en 1776 y recogida por Alejandro Ramos a mediados del siglo xx, y recientemente ha vuelto a considerarse probable la existencia de un anfiteatro ilicitano, si bien los restos entonces mencionados podrían corresponder a una estructura elipsoidal todavía visible a poniente de l‘Alcúdia y difícilmente vinculable a un edificio de espectáculos.
- English
Excavations in the archaeological site of l’Alcúdia (Elche, Alicante) discovered in 1775 several Roman constructions, one of them apparently an «Amphiteatro». The notice was first published in the Gazeta de Madrid in 1776 and cited by Alejandro Ramos by the midtwentieth century, and recently the idea of an amphitheatre in Ilici has been recuperated.
However the remains appear to be a currently visible ellipsoidal structure west of l’Alcúdia, but hardly a Roman spectacle building.
